Existuje tajná studená válka mezi svobodnými a těmi, co už mají po svatbě?
Da li postoji tajni hladni rat izmeðu venèanih i nevenèanih?
A těmi musíme být pro vaši mírovou iniciativu, aby měla nějakou šanci na úspěch, takže si na to zvykněte.
To moramo biti ako želimo da inicijativa za mir proradi. Zato se naviknite na to.
Nemůže vzniknout spojenectví mezi Tau'ri a těmi, kdo kradou symbionty svým bratrům a nechají je zemřít.
Savez ne može da bude sklopljen izmeðu nas i onih koji kradu simbiote od braæe.
Co si myslíš, že se stalo s Johnnym a těmi pytláky?
ŠTA MISLIŠ DA SE DESILO DŽONIJU I ONIM LOVOKRADICAMA?
A těmi rituály, myslíš i třeba jezení vlastních výkalů?
Što se tièe rituala, misliš na to što jedu svoju kaku?
Jste si vědomá stovek emailů mezi vaším mužem a těmi holkami?
Да ли сте знали да се ваш муж дописивао са другим женама?
A těmi "muži" samozřejmě myslíš Mika.
Oh, a pod deèkima, naravno, misliš na Mikea?
Co tě nasekat na kousky a těmi nakrmit tvoje pejsky?
Da te iseckam na parčiće i nahranim tvoje kuce?
Takže ty opravdu nevíš, co se stalo mezi Dylanem a těmi upíry?
Стварно не знаш шта се догодило између Дилана и оних вампира?
Muži jako váš manžel jsou tenkou hranicí mezi námi a těmi zvířaty.
Ljudi kao vaš muž su tanka plava linija izmeðu nas i ovih životinja.
Takže si myslím, že bys měl přestat s těmi laškovnými poznámkami a těmi pohledy, co házíš.
Мислим да би требао да престанеш са флертовањем и са тим што радиш са очима.
Kdyby přišel den, kdyby si tvůj lord otec musel vybrat mezi ctí na jedné straně a těmi, které miluje, na druhé, co by udělal?
Ако икада дође дан када би твој господар отац морао да бира између части на једној страни и оних који воли на другој, шта би учинио?
A těmi se my také staneme.
A mi æemo to i biti.
A je to zrada zastavit ho za každou cenu, když on sám zradil každou dohodu, kterou by měl držet mezi vůdcem a těmi, kteří ho zvolili?
Je li to izdaja? Zaustaviti ga na koji god naèin je to potrebno, kad je i on sam izdao svaki dogovor koji bi trebao poštovati izmeðu voðe i onih koji su ga izabrali?
Můj blog je o mých vlastních zážitcích, ne o tom, abych používala informace a těmi ubližovala lidem.
Moj blog je o mojim iskustvima. Ne želim da koristim informacije da povreðujem ljude.
Chceme, aby přijela do Říma, poklekla u našich nohou a těmi krásnými rty políbila náš papežský prsten.
Želim da doðe u Rim, klekne preda mnom i poljubi papinski prsten onim divnim usnama.
Alepodtímperfektnímoblečením a těmi perfektními úsměvy majívšichnisvojeneažtak perfektní tajemství.
Ali ispod savršene odeæe i osmeha svi imaju svoje nesavršene tajne.
Ten chlap mi zaplatil letenku první třídou do Ria, se šampaňským a těmi sedadly, na kterých můžete po celou dobu letu ležet.
Lik mi je platio let prve klase za Rio, sa šampanjcem i sedištima koja mogu skroz da se poravnaju. -Super su.
To vytvořilo teplotní rozdíl mezi tou sekcí a těmi ostatními, to vytvoří kondenzaci...
Ovo je stvorilo temperaturnu razliku Izmeðu tog dela i ostalih, kondenzacija je stvorila... vremenom buð.
A těmi jsme se právě stali.
A mi smo upravo postali ta armija.
A těmi, které jsi omylem zval přítelem.
Kod onih za koje smo mislili da su nam prijatelji.
Takže si myslíš, že je tu spojitost mezi Sewardovým činem a těmi těly?
Znaèi, ipak misliš da ima neka veza izmeðu Saurdovke i naših tela?
Měli bychom zkusit, najít spojitost mezi oběťmi tady a těmi z náměstí.
Moramo naæi vezu izmeðu ovih žrtava i onih sa trga.
Prostě si jen vyslechl její problém se stavebním povolením a těmi hady a nechápu, jak to udělal, ale přísahám, že mu na konci ona napsala šek na 30 dolarů.
Samo sluša cijelu njezinu priču o građevinskih dozvola i Cijela stvar sa zmijama, a ja ne znam kako je on to radi, ali kunem se Bogom, na kraju tog razgovora, ona mu napiše ček na 30 $.
Není žádný rozdíl mezi mnou a těmi, co zde již odpočívají.
Ne razlikujem se od onih koji su ovde veæ sahranjeni.
Tvůj úkol je identifikovat ty jedince a zjistit, jaké je spojení mezi zločiny a těmi úkoly.
Tvoj posao je da ih identifikuješ, da pronaðeš vezu izmeðu zloèina i izazova.
Člověk taky musí vědět, jak se vypořádat se složitými vztahy mezi těmi, kteří pečují, a těmi, kteří péči potřebují.
Takoðer se radi se o kompliciranom odnosu izmeðu onih koji daju njegu i onih koji je trebaju.
Měl kožené otěže od toho mezka, a těmi mě začal mlátit jak šílený.
Skinuo je one kožne uzde sa mazgde i poèeo da me mlati kao stoku.
Držte se dál, jinak vás srazí k zemi a těmi pařáty vás vykuchá.
Ako se previše približiš, oboriæe te na zemlju, i izvaditi ti utrobu sa svojim kandžama od 8 cm.
Co se stalo s osmou, sedmou a těmi dalšími hodinami?
Šta se desilo izmeðu 8:00 i 7:00 i ostalih sati?
Opravují nás. A těmi prvotními strážci jsou ženy, protože jsme nositelkami tradice.
Исправљају нас. А основни полицајци су жене, јер ми смо те које носе традицију.
Lidé od pradávna ostře rozlišovali mezi systémy, které jim připadaly jako neživé, a těmi, které se jim zdály být živé.
Razmatranjem istorije shvatamo da je postojala velika razlika između onoga što ljudi smatraju neživim sistemom sa jedne strane, i živim sistemom sa druge.
Toto je pohled dolů na východ, kam střílející auto uhánělo pryč, a toto je osvětlení přímo za otcem a těmi mladíky.
Ovo je pogled ka istoku, gde je auto otišao nakon pucnjave, a ovo je osvetljenje direktno iza oca i iza tinejdžera.
Tak jak můžeme určit rozdíl mezi obavami, kterým stojí za to naslouchat, a těmi ostatními?
Kako možemo razlikovati strahove vredne slušanja od onih drugih?
Ale, a to je veliké ale, taková evoluce vyžaduje dvě věci, které nemusíme vždy mít nebo si je moct dovolit, a těmi jsou smrt a čas.
Међутим, а ово је велико „међутим“, таква еволуција захтева две ствари које ми можда немамо увек или које не можемо увек приуштити, а то су смрт и време.
Dělicí čára v dnešní politice je mezi těmi, co přijímají globalizaci a těmi, co ji odmítají.
Raskol u savremenoj poltici je među onima koji prihvataju globalizaciju i onima koji je se plaše.
A zadruhý víme, že mezi těmi kluky, z kterých budou dozorci, a těmi, z kterých budou vězni, není žádný rozdíl.
Као друго, знамо да не постоји разлика између момака који ће бити чувари и оних који ће бити затвореници.
Neodejdu odsud, dokud tu bude tak velká propast mezi těmi, kteří vážné hudbě rozumějí a mají ji rádi, a těmi, kteří k ní nemají vůbec žádný vztah.
Nema svrhe nastaviti ovako sa tako velikim jazom između onih koji razumeju, i strasno vole klasičnu muziku, i onih koji sa njom nemaju nikakve veze.
Myslím, že budeme svědky dvou důležitých věcí, a těmi jsou dvě výzvy pro otevřené hnutí.
Mislim da ćete videti dve bitne stvari, a to su, po mom mišljenju, dva izazova za otvoreni pokret.
A těmi jsou zrcadlové neurony, které, podobně jako zrcadlové neurony pro činnost, slouží k doteku.
A to je, postoje "ogledalni" neuroni, kao što postoje ogledalni neuroni za radnje, postoje ogledalni neuroni za dodir.
No, a těmi dodavateli byly naše velké firmy.
Dakle, ti dobavljači bili su naše velike kompanije.
Ale vzdálenost mezi těmi nejchudšími tady, těmi opravdu nejchudšími, a těmi nejbohatšími tady, je větší než kdy jindy.
Ali je razlika između siromašnih ovde, najsiromašnijih, do najbogatijih ovde, veća nego ikada.
5.2136778831482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li postoji tajni hladni rat izmeðu venèanih i nevenèanih? 